"طلباتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedido
• suas exigências
• tuas exigências
• teus pedidos
• seus pedidos
• ordem
• os pedidos

Podes imaginar o pouco que dormi nestes últimos dias, tendo em conta o teu pedido.
هل تتخيل كم ساعة من النوم حصلت عليها فى الأيام القليله الماضية لو وضعت فى الإعتبار طلباتك

Por isso despacha-te a fazer o pedido e sai daqui, para podermos gozar contigo.
ماذال لديكم الطاقه الكافيه لتسخروا من أشخاص آخرين إذاً أسرع وقل طلباتك واخر من هنا حتى نهزأ بك

Você sabe que o Senado jamais concordará com suas exigências.
تعلم أن مجلس الشيوخ لن يوافق على طلباتك.

Agora... estou farto das suas exigências.
إلى أن أفسدته لن أنفذ أي شيء من طلباتك الآن

Li as tuas exigências. São confusas.
لقد قرأت طلباتك وهي محيره قليلاً

Vi os teus pedidos.
فإن طلبه يصل إلى قسم الموارد البشرية؟ رأيت طلباتك

Este novo desenvolvimento, não só me permite ignorar os seus pedidos, mas dá-me uma oportunidade ainda maior:
هذا التطور الجديد لا يسمح لي فقط بأن أتجاهل طلباتك لكنه يتيح لي فرصة أكبر

O teu desejo é uma ordem, Princesa.
طلباتك هي اوامر , ايتها الاميرة

Se não te está a agarrar, está a ignorar os pedidos que lhe fazes se não lhe das metade das gorjetas.
إذا لم ينجذب لك فهو يتجاهل طلباتك حتى تعطيه نصف البقشيش

Se continuas a alterar o pedido só para me safares, nunca mais aprendo.
كايل , إن استمريت في تغيير طلباتك للتغطية علي فلن اتعلم أبد بشكل صحيح

Deixa o pedido por baixo daquela lâmpada durante muito mais tempo, e o teu atum derretido vai precisar de protector solar.
إن تركت طلباتك تحت ذلك المصباح لمدّة أطول تونتك الذائبة ستحتاج مرّطب واق من الشمس

Nada disso, pedi ao capitão para aceitar o seu pedido, de ficarem aqui, em vez de vos levar para a forca.
لم يعد شيئ لاكتب, انا سألت الكابتن عن طلباتك هنا, الافضل من الشنق .

Apresente as suas exigências.
يمكننا إعطاؤك منتدى لكل طلباتك

Tenho a certeza que vai ficar satisfeito. Todas as suas exigências serão atendidas.
أوقن أنك ستسعد جدًّا، كل طلباتك ستُجاب.

Talvez seja uma boa altura para dar a conhecer as suas exigências à Presidente Taylor.
لربما الاَن هو الوقت المناسب لتوضيح طلباتك للرئيسة (تيلور) قم بالاستعدادات

Waj, quais são as tuas exigências?
واج , اسمع , ماهي طلباتك ؟

Acedemos a todas as tuas exigências.
...... لقد قبلنا كل طلباتك

Diz as tuas exigências.
ماهي طلباتك ؟

Ele diz que os teus pedidos ficaram muito irracionais.
يقول إن طلباتك أصبحت غير معقولة

Se me derrotares aceitarei os teus pedidos.
فقط إذا هزمتني فسوف انفذ جميع طلباتك

Cedi a todos os seus pedidos. Não concorda?
الان انا امتثلت لكل طلباتك ، هل هذا ما تريده ؟

Agora, passei os seus pedidos aos meus superiores, mas uma há coisa que nos poderá ajudar e que é um sinal de boa fé da sua parte.
حسناً. الاَن، نقلنا طلباتك لرؤسائي لكن شيئاً واحداً سيساعدنا هو تبيين حسن النية من ناحيتك

O seu desejo é uma ordem.
طلباتك اوامر، سيدى

Estava a tentar anotar os pedidos, mas as minhas mãos tremiam muito.
.. كنت أحاول كتابة طلباتك لكن يدي كانت تهتز كثيراً