"طلبتِ مني ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• me pediste

Se ao menos tivesse fugido contigo quando me pediste.
لو كنتُ هربت معك عندما طلبتِ مني ذلك

Até tu me pediste, uma vez.
-حتى أنت سألتني ذات مرة -هيا بنا انت طلبتِ مني ذلك!

Kitty, eu estou apenas a ser sociável, como me pediste.
(كيتـي) أنـا أكون إجتمـاعيـا كمـا طلبتِ مني ذلك

Foi o que me pediste.
لقد طلبتِ مني ذلك