"طلبت منها الخروج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Convidei-a para sair
• convidei para sair

Convidei-a para sair, não para um encontro, antes de saber que o nosso bombista era um homem inocente.
طلبت منها الخروج في شبه موعد. قبل أن أعرف أنّ المفجر لم يكن رجلاً بريئاً.

Eu Convidei-a para sair e ela não aceitou, o que é estúpido, porque eu comi-a na escola secundária.
لقد طلبت منها الخروج معي لكنها رفضت الأمر الجنوني , لأني نلت منها في الثانوية

Convidei-a para sair e ela aceitou. Ela tinha muita classe.
طلبت منها الخروج معي ووافقت وكان أسلوبها كلاسيكي

Já a referenciei, já a convidei para sair.
- أنا أمتلكها أنا طلبت منها الخروج أولاً

Quase que a convidei para sair uma vez mas não ia conseguir lidar com os inevitáveis telefonemas.
طلبت منها الخروج تقريباً... لكني لم أستطع مواجهت... .

Conversámos e Convidei-a para sair.
تحدثنا, ثم طلبت منها الخروج معى

Eu Convidei-a para sair.
- طلبت منها الخروج فوافقت.