"طلبت منه ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu lhe pedi
• disse para
• eu lhe disse
• que lhe pediste

Ele fez isto por que eu lhe pedi.
لقد قام بذلك من أجلي لأنني طلبت منه ذلك واذا لم تشعر بالذنب من أجله

Ainda há pouco, matou um homem. - Só porque eu lhe pedi.
لقد قام بقتل شخص فقط لأني طلبت منه ذلك -

Ele trouxe-a aqui porque eu lhe pedi.
لقد جلبكِ إلى هنا لأنني طلبت منه ذلك.

A razão porque o Hector Campos treina no teu ginásio é porque lhe disse para o fazer.
السبب الوحيد الذي يجعل (هيكتور كامبوس) يتدرب في ناديك الرياضي هو أنني طلبت منه ذلك

Porque eu lhe disse para o fazer.
لأنني طلبت منه ذلك

E porque eu lhe disse para o fazer.
‏ولأنني طلبت منه ذلك. ‏

Isso é fodido. Foste tu que lhe pediste?
ذلك مخرّب هل طلبت منه ذلك ؟

- Foi falar com a mãe porque eu lhe pedi.
ذهب لأمي لأني طلبت منه ذلك حسنا

O Walter veio comigo hoje porque eu lhe pedi.
و لقد جاء ( والتر ) معي اليوم لإنّني طلبت منه ذلك

Porque eu lhe pedi.
لانني طلبت منه ذلك

- Fui eu que lhe disse para o fazer.
أنا طلبت منه ذلك

Porque lhe disse para ele apanhar.
لماذا أخذه؟ لأني طلبت منه ذلك

- Porque eu lhe disse!
-لأنني طلبت منه ذلك !