| Os professores pediram-te para ficar depois das aulas? | Open Subtitles | هل هناك معلمون آخرون طلبوا منك البقاء بعد الصف؟ |
| Por isso pediram-te para arrumares as coisinhas e pores-te a andar. | Open Subtitles | لذا فقد طلبوا منك أن تجمع أشياءك وتغادر |
| Segundo, preciso de saber se alguns indivíduos duvidosos lhe pediram para traficar um quadro para fora do país. | Open Subtitles | والبند الثاني أريد أن أحصل علي أسماء من طلبوا منك تهريب لوحة مؤخرا الي خارج البلاد |
| O que eu quero saber, Lee, é se eles lhe pediram para espiar para eles? | Open Subtitles | ما أريد معرفته؟ لي، هل طلبوا منك التجسس لصالحهم؟ |
| Entendo porque te pediram para falar no jantar do cancro. | Open Subtitles | أرى لماذا طلبوا منك التحدث بعشاء السرطان |
| pediram-lhe para os contactar de novo? | Open Subtitles | - كلا هل طلبوا منك الاتصال بهم مرة أخرى؟ |
| pediram-te para voltar. | Open Subtitles | لقد طلبوا منك العودة |
| Mas pediram-te para falares. | Open Subtitles | لكنهم طلبوا منك أن تتكلم. |
| Eles pediram-te para voltares? | Open Subtitles | هل طلبوا منك العودة؟ |
| O Markkula e o Sculley pediram-te para me achincalhares na imprensa? | Open Subtitles | (ماركولا)، (سكولي)... هل طلبوا منك السخرية مني في الصحافة؟ |
| Este é o cadáver que lhe pediram para fazer desaparecer? | Open Subtitles | هذا... هل هذا الجسم طلبوا منك أن تجعل تختفي؟ |
| Eles te pediram para me dizer? | Open Subtitles | هل طلبوا منك أن تخبرني؟ |
| Eles pediram-lhe para assinar uma nota promissória. | Open Subtitles | لقد طلبوا منك توقيع خطاب تعهد للبنك |
| E eles pediram-lhe para se afastar? | Open Subtitles | ثم ماذا ؟ طلبوا منك التنحي جانبا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 