"طلب العون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir ajuda

Eu é que fiz asneira e fiquei com medo de pedir ajuda.
أنـا مـن حادت عـن الطريق وكـانت خـائفة كثيرا من طلب العون

Arriscar as nossas poupanças e não pedir ajuda não faz de ti um homem, mas sim um idiota.
المقامرة بمدخرات العمر و عدم طلب العون لن يجعل هذا منك رجلاً بل يجعلك أبلهاً

Sim, talvez pudesses pedir ajuda aos teus colegas.
أجل ، ربما يمكنك طلب العون من بعض زميلاتك في القسم

- Podem pedir ajuda.
يمكنهم أن يرسلوا في طلب العون لنا

- Amy, eles não vão pedir ajuda.
إيمي ، إنهم لن يرسلوا في طلب العون

Liam, considero pedir ajuda ao Theo quando não tenho uma esquadra cheia de delegados armados como reforço.
(ليام)، سأفكّر في طلب العون (من (ثيو عندما لا يكون لديّ قسم مليء بضبّاط شرطة مسلّحين ليدعموني.

- Alguém que possa pedir ajuda?
أي شخص يمكنك طلب العون منه؟