"طلقة نارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tiro
• bala
• tiros
• um único tiro

Morreu devido a um tiro único no peito, tal como os outros.
مات من جرح طلقة نارية واحدة في الصدر مثل الأخرين تماماً

E talvez apanhem os "rockets" sem um tiro.
وإن وفّقنا , نستولي على الصواريخ بلا أية طلقة نارية

Os vizinhos ouviram um tiro no apartamento há uns cinco dias.
حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام

Ficarei feliz em dar-te um enorme ferimento de bala.
من اعطيك حالة جرح كبير جراء طلقة نارية

Só esta noite, tenho 13 tiros... 3 DOA.
يوجد ١٣ طلقة نارية الليلة فقط و٣ أموات عند الوصول

A causa da morte do nosso operador de câmara foi um único tiro na cabeça.
سبب الوفاة للمصور كانت طلقة نارية الى الرأس

Isso não foi de um tiro. Foi algo mais...íntimo.
هذا لم يكن من طلقة نارية كان شيئاً أكثر حميمية قليلاً

A vítima levou um tiro e estava à frente de algo vidrado.
الضحية تلقى طلقة نارية وكان يقف بمواجهة مادة زجاجية

Quando um agente ouve um tiro, seu primeiro instinto é identificar de onde veio.
عندما يسمع الجاسوس طلقة نارية فأول غريزة له ستكون أن يعرف من اين جائت

Quando um civil ouve um tiro, pode virar para saber a fonte do tiro, ou correr para o lugar mais próximo.
ولكن عندما يسمع المواطن العادي طلقة نارية فهو قد يفكر بأن يحدد مصدرها أو ربما يجري راكضاً إلى أقرب بناية

A causa da morte foi um tiro de espingarda no esterno, como esperado.
سبب الموت هو طلقة نارية من بندقية في عظام الصدر. كما هو متوقع.

Dois centímetros, um tiro, no meio do peito.
جرح من طلقة نارية واحد في وسط الصدر بعمق 2 سنتيميتر

Estava no meu quarto a fazer os trabalhos de casa, ouvi um tiro, fui até ao quarto do Phil, ele estava...
كنت في غرفتي اكتب واجباتي سمعت طلقة نارية ذهبت لغرفة فيل

A causa da morte foi um tiro à queima roupa, no crânio anterior.
كان سبب الوفاة طلقة نارية أطلقت من مدى قريب نحو مقدمة الجمجمة

Causa inicial de morte, um tiro na cabeça, como constado na autópsia prévia.
سبب الوفاة الأول، طلقة نارية في الرأس، كما ذُكر في التشريح السابق.

Antes de apresentarem rendição, um tiro foi disparado.
وقبل أن يرفعوا راية الاستسلام أطلقوا طلقة نارية

Aqui está o meu trabalho sobre como reconstruir ferimentos de bala no crânio.
ها هي مراجعي لكيفية إعادة تشكيل طلقة نارية إلى الجمجمة

Há um ferimento de bala no bíceps esquerdo, muito sangue, possível artéria rasgada.
لدينا طلقة نارية على العضلة اليسرى العلوية نزيف حاد ربّما قطع وريداً

Um colega meu foi levado à pressa para a cirurgia, por causa de uma embolia pulmonar, complicações de uma ferida de bala.
زميل لي سيجري عملية جراحـية إنسداد رئوي مضاعفات بسبب طلقة نارية

"Os Deuses da Morte não morrem com tiros..."
لا يموت الشينيغامي بفعل طلقة نارية

Um comício pela manhã em Stockton, Califórnia, quando um único tiro quase acabou com a sua vida, um cenário bizarramente parecido com a tentativa de assassínio do Presidente Grant há 2 anos.
صباح حملة سباق في ستوكتون، كاليفورنيا عندما كادت طلقة نارية بأن تنهي حياته مشهد كان بشكل مخيف مشابه