"طليت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pintei
• pintado
• Pintaste
• pintou

Pintei o tecto e a parede, dei-lhe uma arrumadela...
لقد طليت السقف والحائط وأصلحت من شأنه قليلا

Acabei de ouvir o primeiro CD e já me inscrevi numa aula de kickboxing, e Pintei uma parede da minha casa de branco.
لقد أنهيت القرص الأول للتو و لقد سجلت سلفا لدرس في الكيك بوكسينغ و لقد طليت حائطا في شقتي باللون الأبيض

Consertei o buraco no telhado, Pintei o aparador da janela, limpei a chaminé, e cortei lenha suficiente para dois invernos.
قد أصلحت السقف، و طليت النوافذ ، و نظفت المدخنة.

Quando terminares, terás pintado 54 faces a vermelho, 54 faces a verde e 54 faces a roxo.
حينما تنتهي، ستكون قد طليت 54 وجهًا بالأحمر، 54 وجهًا بالأخضر، و 54 وجهًا بالأرجواني.

A tinta é à base de uretano com uma alta concentração de um composto orgânico volátil, por isso o mais certo é ser de um carro pintado antes de 1990.
الطلاء كان يحتوي على اليوريثان وهو محلول مكون من مجموعة من المركبات العضوية إذا أظن أنه من سيارة طليت قبل التسعينيات

Devias estar a conduzir um triciclo, Spider! Spider, tu Pintaste a nossa parede! E nós pintamos-te o cu!
أيها الداعر, أنت طليت حائطنا ونحن طلينا مؤخرتك

- Pintaste as unhas do pé?
هل طليت اظافرك ؟

Ele pintou as minas para se misturarem com a areia.
لقد طليت الألغام لتندمج مظهرياً مع الرمال.

Pintei os olhos de azul. São a janela da alma.
طليت عينيه بالأزرق إنها نافذة الروح

Pintei o alpendre.
لقد طليت الرواق

Sim, eu Pintei os vasos.
أجل لقد طليت الأواني

Espero que tenhas pintado o quarto de rosa.
آمل أنك طليت الغرفة باللون الوردي

- Ele acabou de ser pintado.
لقد طليت مسبقًا

- Pintaste a casa. - Foi o irmão do Mike que pintou.
هل طليت المنزل - شقيق (مايك) فعل ذلك -

Pintaste a porta.
لقد طليت الباب

Recorda-se de qual cor pintou os lábios da Cara?
و الآن, هل تتذكر اللون الذي طليت شفاة (كارا) به؟