| Aposto que a sua ex-mulher jà encontrou um advogado e ele aconselhou-a a voltar para N. Iorque para estabelecer residência. | Open Subtitles | أكيد طليقتك وجدت محامى الذى نصحها لتعود الى محل أقامتها. |
| Eu nunca vi isto, nunca estive aqui... Eu não tenho a marca dos dentes da sua ex-mulher no meu pescoço | Open Subtitles | لم أسمع هذا أبداً,لست هنا ولا توجد على رقبتي علامة عضة طليقتك |
| Porque se estiver com vergonha de transar com sua ex-mulher... | Open Subtitles | أنت تخجل بأنك تنام مع طليقتك ناعومي ناعومي أحضرت لك نتائج فص مريضك |
| Mas isso não significa que tu comeces a sair com a tua ex-mulher. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أن تبدأ في مواعدة طليقتك |
| Porque vais à festa de noivado da tua ex-mulher? | Open Subtitles | يا صاح, لم ستذهب لخطبة طليقتك من أصلاً؟ |
| É uma vergonha tu pagares tanto dinheiro á tua ex e á casa dela, e tu não poderes entrar em qualquer uma delas. | Open Subtitles | هذا مؤسف. أنت تدفع كل هذه الأموال لطليقتك ومنزل طليقتك.. -وليس مسموح لك بدخول أحدهما |
| Certo, por autora você quer dizer sua ex-esposa? | Open Subtitles | بكلمة "مؤلفة"، تعني طليقتك |
| É uma história engraçada, encontrei a tua antiga mulher. | Open Subtitles | قصة مضحكة لقد قابلت طليقتك |
| A sua ex-mulher e a minha filha foram levadas por uma organização muito poderosa. | Open Subtitles | تم اختطاف طليقتك وابنتي من قبل تنظيم قوي للغاية.. |
| Sabia que a sua ex-mulher ainda mora aqui atrás? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان طليقتك ما زالت تعيش خلف هذا المكان؟ |
| A sua ex-mulher deixa alguma chave de reserva? | Open Subtitles | هل تترك طليقتك اي مفتاح احتياطي في اي مكان؟ |
| O verdadeiro problema é que a sua ex-mulher não a inscreveu noutras escolas. | Open Subtitles | المشكلة الحقيقية أن طليقتك فشلت بتقديم طلب تسجيل في مدارس أخرى. |
| Mestre, a sua ex-mulher sexualmente ambivalente está aqui. | Open Subtitles | سيدي.. طليقتك الشاذة جنسياً هنا |
| Estes são os papéis que a sua ex-mulher enviou. | Open Subtitles | هذا هو الورق الذي أرسلته لك طليقتك |
| Mas a tua ex-mulher é uma agente de narcóticos. | Open Subtitles | وكأن طليقتك يا رجل ضابطة بمكافحة المخدرات |
| - Eu sei que estou louco, mas... também sei que estás apaixonado pela tua ex-mulher. | Open Subtitles | لقد جننت أدري لكني أعلم أيضاً أنك واقع في حب طليقتك |
| Não podes continuar a viver na cave da tua ex-mulher. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش في قبو طليقتك بعد الآن |
| Isto não ajuda o caso da sua ex. | Open Subtitles | . هذا لايساعد قضيّة طليقتك تماماً |
| Olhe, vou achar algum podre da sua ex. | Open Subtitles | انظري, سوف احصل علي شئ ضد طليقتك حسناً؟ |
| ex-esposa. | Open Subtitles | طليقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 