"طماعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• gananciosa

Não preciso, Adela. Conheço o género. E inteligente e gananciosa.
لا أحتاج لمقابلتها يا أديلا,انا أعرف هذا النوع هادئة,طماعة,و مخادعة

Uma muda seria o ideal, mas não quero ser gananciosa.
صامته ستكون ممتازة ' لن لا أريد أن أكون طماعة

Tenho sido gananciosa... e luxuriante... e impiedosa.
لقد كنت طماعة... وشهوانية... ومليئة بالغضب.

O meu irmão está morto porque eu fui gananciosa.
لقد توفي شقيقي لأني كنتُ طماعة

Talvez seja... ao menos não sou tão gananciosa e descuidada para... pedir emprestado 1 milhão aos agiotas...
ربما أنا كذلك على الأقل لست طماعة أو مستهترة... --ولم أقم بإقتراض مليوناً من حيتان الإقراض...

Eu sabia. Enfardou-o, sua pequena coisa gananciosa.
كنت أعلم شربتها كلها يا طماعة

- E tu foste gananciosa. - Como se não tivesses feito o mesmo.
و أنت طماعة - و كأنك لن تفعل مثلي -

Quando ficaste tão gananciosa?
متى أصبحتِ طماعة جداً؟

Tu carregas sempre, Lisa. Não sejas gananciosa.
دائما ما تضغطين عليه يا (ليزا)ـ لا تكوني طماعة

Sou só gananciosa.
إنني طماعة فحسب.

A Josie já faz isto há três anos, pelo menos, e provavelmente podia ter-se safado por mais uma década, mas ficou gananciosa e tentou criar uma operação maior.
،جوسي) تفعل هذا على الأقل منذ 3 سنوات) وعلى الأرجح قد تهرب منه بعيداً لعقد أخر من الزمن لكنها أصبحت طماعة وحاولت إنجاز العملية

gananciosa.
أوهـ ، طماعة

Mas é gananciosa.
لكنكِ طماعة