"طوارئُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma emergência

É uma emergência. Estou numa cabine.
حالة طوارئُ أَنا في كشك الهاتفِ

- Sim, estamos a ouvir, é uma emergência!
هل تسمعينى ؟ نعم اسمعك رجاء بسرعة هذه طوارئُ!

Temos uma emergência na recuperação.
نحن عِنْدَنا طوارئُ في التحسّنِ.

Senhoras, temos uma emergência.
أيتهـا السيدات، لدَينا حالة طوارئُ.

É uma emergência.
أنها حالة طوارئُ.

Mas é uma emergência.
لَكنَّه طوارئُ.

Tem uma emergência em casa.
عِنْدَهُ طوارئُ في البيت.

- É uma emergência.
- أنا عِنْدي طوارئُ.

É uma emergência.
وهو طوارئُ.

Isto é uma emergência.
هذه طوارئُ.

Isto é uma emergência!
هذه طوارئُ.

É uma emergência.
هي طوارئُ.

Não, é uma emergência.
لا، هو طوارئُ.

- É uma emergência.
- هو طوارئُ.