"طوالَ الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• o tempo todo

Provavelmente aborrecido como um raio contigo mesmo o tempo todo.
ربما ضجرٌ حتّى الموت بمفردِكَ طوالَ الوقت.

Estávamos com a paciente o tempo todo.
لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت

Estava a tratar do filho dele o tempo todo.
لقد كان يراقبُ ويرعى ولدهُ طوالَ الوقت

Estive com ele o tempo todo.
فقد كنتُ بصحبتهِ طوالَ الوقت, حسناً؟

Sabes que o Deeks diz isso o tempo todo.
أنت تعلمَ بأنَّ "ديكس" يقولها طوالَ الوقت

Eu costumava fazer as coisas assim para a Cindy o tempo todo.
لقد إعتدتُ فعلَ أشياءَ كهذهِ لـ "سيندي" طوالَ الوقت

Só estou a dizer que mereces alguém que esteja lá para ti, não importa como e, eu estou fora o tempo todo.
أنا أعني بأنَّ ...ما تستحقينه فعلاً هو شخصاً يكونُ متواجداً طوال الوقتِ بجانبك مهما كانت الظروف والأحوال وبالنسبةِ لي, فأنا غائبٌ عنكِ طوالَ الوقت

Estive a manipulá-la o tempo todo, Dra. Grey.
كنتُ أتلاعبُ بكِ طوالَ الوقت د. (غراي)

- o tempo todo.
طوالَ الوقت

o tempo todo.
طوالَ الوقت.