"طوالَ حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha vida toda
• toda a vida

Já namorei com muitos idiotas a minha vida toda.
لقد واعدتُ العديدَ من المغفلين الحمقى طوالَ حياتي

Foi disso que senti falta a minha vida toda.
ذلكَ ما كنتُ أفتقدهُ طوالَ حياتي

- Ela enganou-me toda a vida. - Não, ela tentou proteger-te.
.لقد كذبتْ علي، طوالَ حياتي - .كلا، لقد كانت تحاول حمايتكِ -

Odiei-o toda a vida.
لقد كرهتهُ طوالَ حياتي

Lidei com homens como o Sharp toda a vida.
لقد كنتُ أتعاملُ مع أشخاص مثل (شارب) طوالَ حياتي.

Fui-o toda a vida.
و كُنتُ كذلك طوالَ حياتي!