"طوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• mede
• alto
• tamanho
• Com
• de comprimento
• m
• metros
• cerca de
• altura dele
• media
• centímetros
• mais de
• seu comprimento
• escarpa
• de altura

Nem eu. Vê, isto é meu. Eu sei quanto mede.
ولا أنا أنظر، إنه خاصتي وأنا أَعْرفَ كم طوله

Ali mede 1,90 metros, mas Trevor Berbick não é pequeno.
علي طوله ستة أقدام لكن تريفور ليس صغير الحجم

alto, cerca de 1.80 mt, gordo, cabelos grisalhos, bigode.
طويل,طوله حوالي ستة أقدام بدين شعر رمادي,ولديه شنب.

É o maior exemplar jamais visto Com 1,5 m de tamanho e um peso de 250 kg.
أكبر محّار مُسجّل يصل طوله إلى 4 أقدام ونصف ويزن حوالي 550 باوند.

Uma peça fundamental da sua estrutura técnica era um arame Com 800 metros de comprimento esticado pelos telhados de várias casas de Boston.
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.

O macho adulto mede cerca de 9 metros e pesa seis toneladas, mas algumas atingem 13,5m.
الذكر البالغ طوله حوالي 30 قدمِ ويزن ستة أطنانِ وبعض الاحيان يصل الى 45 قدم

O suspeito, nos 3 primeiros assaltos mede 1,82 m. E o suspeito do último assalto tem 1,60 m.
الجانى فى اول 3 سرقات طوله 6.1 قدم و الجانى فى اخر سرقة 5.10

Bem, o noivo dela mede 185 centímetros, tem uma estrutura craniana rectangular, um maxilar proeminente.
خطيبها طوله 185 سنتمتر رأسه مستطيل الشكل عظم الفك نابز

mede 23 cm, mas viaja centenas de milhares de quilómetros durante a sua vida.
طوله 10 إنشات، لكنه يسافر مئات الآلاف من الأميال في حياته

Está bem, a testemunha descreveu apenas um criminoso, homem, negro, 1,90 ou mais alto, a conduzir uma carrinha preta.
حسناً، وصف الشاهد جانٍ وحيد ذكر، أسود، طوله ٦،٤ أقدام أو أطول كان يقود سيارة نقل سوداء

O crescimento parece uma coisa simples porque quando pensamos nisso geralmente pensamos em alguém que vai ficando mais alto ou, mais tarde na vida, mais larga. Mas o crescimento das células, não é simples.
ان النمو كما يتخيله البعض أمر بسيط لاننا عندما نفكر بالنمو نظن أنه شخص يزداد طوله أو ربما لا حقاً حجمه و عرضه ولكن بالنسبة للخلايا , النمو ليس بهذا البساطة

Uma vez vi um comboio Com um tamanho daqui até Nossa Senhora dos Prados.
رأيت مرة قطاراً طوله من هنا حتى مادونا دي براتى

Tenho um filho negro Com 1,96 m. Sou casada Com um negro.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Esta lula, da família Magnapinnidae, tem 7 metros de comprimento.
الآن هذا الكائن, الحبار ذو الزعانف الطويلة, طوله سبعة أمتار.

Apesar de jovens, as criaturas medem cerca de 2,80 m.
لقد فقست جميع البيضات عن مخلوق طوله 9 بوصات

Pensei que pudesses ter um problema Com a altura dele.
لأنني أعتقد بأنكِ ربما لديكِ مشكلة مع طوله طوله ؟

A pessoa mais alta de todos os tempos foi um tipo chamado Robert Wadlow que ainda estava a crescer quando morreu. aos 24 anos. media 2,72 metros.
الرجل الأكثر طولا على الإطلاق كان يدعى رابرت وادلوو والذي كان مستمرا في النمو حتى توفي عن عمر 24 عاما وكان طوله 2.71 مترا.

O construtor pisou, acidentalmente, um prego de 15 centímetros, que acabou por perfurar por completo a bota de biqueira de aço.
حيث وثب بغير قصد على مسمار طوله 15 سنتيمترا انغرز باستقامة في حذائه الفولاذي المغلق.

Eu digo: nunca confie em alguém de mais de 1,20m.
قلتُ ألّا تثقوا بأحدٍ قطّ يتعدّى طوله أربعة أقدام.

Na verdade, esta fibra flageliforme consegue esticar-se até ao dobro do seu comprimento original.
في الواقع, الخيط سوطي الشكل يمكنه ان يتمدد الى ضعفي طوله الاصلي

Imaginem estarem sozinhos no centro de uma escarpa Com 600 metros, a pensar se estarão perdidos.
تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم، تتساءل عما إذا كنت تائها.

Esta fábrica contém 2650 espelhos, dispostos em círculos concêntricos em volta duma torre Com 140 m de altura no centro.
تحتوي هذه المنشأة على 2,650 مرآة وتنظَّم في دوائر متحدة المركز حول برج طوله 140 مترًا، في مركزه.