"طول الطّريق خارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• até

Vão daqui até ao aeródromo Frenchman?
يَذْهبونَ طول الطّريق خارج إلى مطارِ الفرنسي مِنْ هنا؟

Se o soubesse, não tinha guiado este caminho todo até esta fritadeira no deserto, para te perguntar.
إذا عَرفتُ ذلك، أنا ما كُنْتُ سأَقُودُ طول الطّريق خارج هنا إلى هذه المقلاةِ في الصحراءِ لسُؤالك.

Ele levou o seu tempo para trazê-la até aqui, mas não a enterrou.
أَخذَ الوقتَ للجَلْب ها طول الطّريق خارج هنا، لَكنَّه لَمْ يَدْفنْها.

Eu conduzi até aqui.
مولدر، قدت طول الطّريق خارج هنا.

Fez-nos vir até aqui.
دعوتنا طول الطّريق خارج هنا.