"طويلا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanto tempo
• longo

Esta casa esperou tanto tempo para se libertar do manto de trevas que a cobria...
هذا المنزل إنتظر طويلا جدا لكى يتركه غطائه الاسود

Faz assim tanto tempo que já não reconheces o jogo de Halatafl? É a raposa e a ovelha.
أكان الأمر طويلا جدا لدرجة أنك ترى لعبة هالاتافل و لا تتعرف عليها؟ هذا هو الثعلب و الخروف

Não estive fora tanto tempo. Olha como cresceste.
لم أغب طويلا جدا انظر لنفسك كم كبرت

Esperei um longo tempo para falar consigo. Por favor!
لقد انتظرت وقتا طويلا جدا لأتحدث اليك ارجوك

Foi um inverno muito longo.
أوه ، كان ذلك شتاءً طويلا جدا.

Tem sido um dia longo.
- هو كان يوما طويلا جدا.

Esperei tanto tempo por este momento.
إنتظرة طويلا جدا هذه اللحظة

Às vezes passou tanto tempo, que é mais fácil... comprar umas botas ou marcar uma viagem.
فى بعض الاحيان تكون طويلا جدا إنه من الاسهل فقط ... .

Patty, esperei tanto tempo para que abrisses uma janela de simpatia.
آه يا (بيتي)، لقد انتظرت طويلا جدا من أجلك لفتح نافذة لطف

Já passou tanto tempo.
لقد كان طويلا جدا.

Tem sido uma grande inspiração para os nossos ouvintes, Ray... e embora tenha percorrido um caminho muito longo...
لقد كنت عظيم , عظيم الالهام (لمستمعينا , و(راي... ... وعلى الرغم من فقد جئت طريقا طويلا جدا...