"طيباً يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Boa

Boa sorte, meu. Não sei que merda se passa contigo.
حظاً طيباً يا رجل ، لا أعلم ما الذي دهاك ؟

Bem, foi divertido. Boa sorte, rapazes.
حسناً, لقد كان ممتعاً حظاً طيباً يا رجال

O idiota acha que consegue superar. Tudo bem, Boa sorte, amigo.
، هذا المغفل يعتقد أنه بإمكانه كسر هذا الرقم حسناً ، حظاً طيباً يا صاح

Boa sorte com as antiguidades, rapazes.
حظاً طيباً يا شباب , مع الآثار

- Boa sorte, minha senhora.
-حظّاً طيباً يا سيدة -لا يمكنكَ أنْ تتركني هنا

- Boa sorte, amigo. Vai tudo correr bem.
حظاً طيباً يا صاح كل شيء سيكون بخير

Ele não era Boa pessoa, Abby. Não ouvia o que eu dizia.
لم يكن رجلاص طيباً يا آبي، لم يستمع إلي

Boa sorte, meu filho. Fica bem. Tem cuidado.
حظاً طيباً يا بنى اعتنى بنفسك

Boa sorte.
حظاً طيباً يا سادة

- Boa sorte romano. - Obrigado.
حظاً طيباً يا ابن روما - شكراً -

Boa sorte, meu filho.
حظاً طيباً يا ولدي

Boa sorte, meu jovem.
حضاً طيباً يا ولدي

Boa sorte, senhoras.
حظاً طيباً , يا آنسات

Boa sorte, amigo.
حظ طيباً يا صاحبي

Boa sorte, capitão.
حظاً طيباً, يا كابتن

Boa sorte, filho.
حظاً طيباً يا بني

Boa sorte filho.
حظاً طيباً يا بني

Tenha uma Boa noite, Sr. Kirkpatrick.
أتمنى لك وقتاً طيباً يا سيّد (كيرك باتريك).

Boa sorte, parceiro.
حسناً, حظاً طيباً يا صديقى.