"طيبة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito boa
• tão boa

Não sei se isto é muito boa ideia.
نعم. إنني لست متأكداً من أن هذه فكرة طيبة للغاية

Então tu podes obrigar os outros a fazerem sacrifícios mas és muito boa para fazer algum.
أفترض أنّه بإمكانك إختلاق أشياء لأشخاص آخرين في حين أنتِ طيبة للغاية حتى تقدمين تضحية

Depois de me partirem o coração, tive uma companheira de quarto muito boa.
بعد أن انفطر قلبي، أصبحت مُرافقة لفتاة طيبة للغاية. حسناً.

É tão boa.
أنتِ طيبة للغاية.

É tão boa.
إنها طيبة للغاية

Vou ser uma bruxa muito boa a partir de agora.
إنني سأكون ساحرة طيبة للغاية منذ الآن

És muito boa.
أنتِ طيبة للغاية.

Por que é tão boa comigo?
لماذا أنتِ طيبة للغاية معيّ؟