"طيب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito bom
• muito gentil
• tão bom
• muito simpático

Eu sou um tonto. sou muito bom.
أنا طيب جداً. كان بإمكاني أن أجربها

Ou é um pai muito bom ou um pai muito mau.
إما هو أب طيب جداً أو أب سئ جداً

É muito gentil, mas nós podemos fazer o nosso próprio caminho.
إنك طيب جداً, لكننا نستطيع أن نسلك طريقنا الخاص بنا.

Ele é um homem muito gentil.
إنه رجل طيب جداً

Ele era tão bom e brilhante e engraçado! Ele devia ser louvado!
كان طيب جداً و لامع ومرح يجب أن يمدح

- É tão bom, o meu priminho!
-أنت طيب جداً,يا ابن العم الصغير

Agora, como sou muito simpático, vou dar-vos 5 minutos de avanço. Podem começar a correr!
لأنني طيب جداً ، سأمنحكم 5 دقائق قبل أن أبدأ ، يمكنكم أن تبدؤوا الجري

Pelo que soube, era um homem muito bom.
بكل الأحوال, كان رجلاً طيب جداً

Ele foi muito bom para mim quando eu era miúdo.
لقد كان طيب جداً معي عندما كنت صغيراً, (ماريان)

"Que gostinho bom! muito bom!
طعمه طيب طيب جداً

Vem de um lar muito bom.
لقد جاء من بيت طيب جداً

Ele é um homem muito bom.
إنه رجل طيب جداً

Tenho sido um rapaz muito bom.
. أنا فتى طيب جداً

Por favor. É muito gentil.
..أنت طيب جداً

Tu és muito gentil.
أنت، طيب جداً

Yau é muito gentil...
"ياو" طيب جداً...

És muito gentil, Tony.
أنت طيب جداً يا (توني).

Você é tão bom para mim. De verdade.
أنت طيب جداً معي هذا حقيقي

Ele é tão bom.
إنه طيب جداً

Tens tão bom coração, Gwen.
لديك قلب طيب جداً ( جوين ) ْ

Ele sempre foi uma criança frágil, mas era um rapaz muito simpático e carinhoso.
..جسمه دائماً ضعيف لكنه كان طيب جداً..