"طيناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• lama
• barro

Uma figura espreita na sombra, pingando água suja e lama escura.
إختِفاء إلى السحبِ الرقم يَظْهرُ تَقطير بالماءِ الكريهِ وظلام،يَنْضبُ طيناً.

Mas eu usei biscoitos de chocolate caseiros, chocolate amargo... e ela usou lama.
بالطبع، إستعملتُ الكوكيز الشوكولاتية المحلى، جانيش حلو مرّ... وهي إستعملتْ طيناً.

Ele puxou de uma navalha e tirou-lhe os olhos... e depois desfigurou-lhe a cara como se fosse lama.
أخذالمبضعوقطع عيونها... و بعد ذلك قطع وجهها كما لو كانت طيناً.

Olha, mamã. Eu e o pai fizemos lama.
انظري ماما انا و بابا صنعنا طيناً

- Ela usou barro que contém elementos metálicos, presentes na pechblenda.
إستعملت طيناً يحتوي على عناصر معدنية تظهر في خليط القار...

Era lama.
ليريني بأنه مجرد طين كان طيناً

Eu e o papá fizemos lama!
! انظري ماما انا وبابا صنعنا طيناً

- Temos lama. - Eles não disseram para fazer nada?
هناك طيناً على البريمة

É-lhes dada uma lama chamada Kíí.
(بمنحهن طيناً يسمى (كى والذى يشفيهن

É-lhes dada uma lama chamada Kíí.
يُمنحون طيناً يسمى (كى) والذى يشفيهن