"ظاهرة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um novo fenómeno

Os Hunos são um novo fenómeno quando aparecem, no final do séc. IV.
كانَ الهونيون ظاهرة جديدة عندما ظهروا في نهاية القرن الرابع

Mas deparamo-nos com um novo fenómeno
ولكن ظهرت أمامنا ظاهرة جديدة.