| És tão engraçado que até te comia! | Open Subtitles | يا الهي .. انت ظريف جداً .. يمكنني اكلك |
| - É tão engraçado. - Olhem, é tão engraçado. | Open Subtitles | إنه ظريف جداً هو ظريف جداً |
| Claro. O Vinny é tão engraçado. | Open Subtitles | بالتأكيد إنه ظريف جداً (ذلك المدعو (فيني. |
| Muito engraçado. O Tenente tirou-nos 2 dias de salário. | Open Subtitles | ظريف جداً ، الملازم أول حرمنا من يومين إجازه |
| Muito engraçado, filho. À brincadeira com o chefe. Pai, não é nenhum jogo. | Open Subtitles | ظريف جداً يا بني, المزاح مع الزعيم - أبي, هذا ليس مزاحاً, انظر - |
| - Muito engraçado, imbecil! | Open Subtitles | ظريف جداً أيها المغفل |
| Isso é tão engraçado! | Open Subtitles | هذا ظريف جداً |
| És tão engraçado. | Open Subtitles | أنت ظريف جداً |
| És tão engraçado! | Open Subtitles | أنت ظريف جداً |
| Muito engraçado. Muito encantador. | Open Subtitles | ظريف جداً و محبوب جداً |
| Muito engraçado, senhor. | Open Subtitles | ظريف جداً يا مولى |
| Isso é Muito engraçado. Paradoxo tempo-espaço. | Open Subtitles | قول ظريف جداً "تناقض الوقت مغ الفراغ |
| Está bem. Muito engraçado. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ظريف جداً |
| És um tipo Muito engraçado. | Open Subtitles | أنتَ رجل ظريف جداً. |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | ظريف جداً |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | ظريف جداً |