"ظللتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuares
• continuaste

Se continuares a mimá-lo assim, não vai querer ir com mais ninguém.
أتعلمي , أذا ظللتي تسعديه هكذا هو لن يريد أن يذهب مع أحد أخر

Nunca vais encontrar uma relação a sério se continuares a fazer isto.
لن تجدي ابدا علاقة حقيقية ان ظللتي تفعلي هذا

E se continuares a debater-te vai rasgar-te as veias.
واذا ظللتي تقاومين ستمزقين أوردتك

continuaste a nadar ao meu lado, dizendo-me que eu conseguia que tudo correria bem.
ظللتي تسبحين ورائي قائلة إني سأنجح وإني سأكون بخير

Tu continuaste a dormir nos meus braços até o jogo acabar.
أنتي ظللتي نائمة بين ذراعي حتى انتهت اللعبة

Bem, tu continuaste a espancar as minhas figuras de acção.
- لقد ظللتي تبدليهم