"ظنناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensámos que
• pensávamos que

Pensámos que tinhas ido ao lago.
ظنناك ذهبت إلي البحيرة.

Pensámos que estivesses morta.
ظنناك مت

Nós Pensámos que estavas morto.
ظنناك ميتاً

Oliver, tinhas desaparecido. Morrido. Pelo menos pensávamos que tinhas, e tivemos que continuar com as nossas vidas.
ميّتًا، أو أقلها ظنناك ميّتًا، وتحتم أن نواصل حياتنا.

Quando pensávamos que estavas morto, cada um de nós teve de descobrir porque estávamos a fazer isto.
حين ظنناك ميتًا تحتم على كل فرد فينا أن يتبيّن سبب قيامنا بكل هذا.

Pensámos que estavas com eles.
ظنناك منهم.

Pensámos que...
ظنناك ...

Já pensávamos que não vinham.
- نعم، ظنناك لن تأتي أبداً.

pensávamos que estavas morto.
ظنناك مت