Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ظننتك تريد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Pensei que querias
| Pensei que querias ser realizador. Sim. | Open Subtitles | ظننتك تريد أن تصبح صانع أفلام. |
| Pensei que querias vingança. | Open Subtitles | ظننتك تريد الإنتقام فحسب |
| Pensei que querias falar dos meus livros. | Open Subtitles | ظننتك تريد التحدث عن كتاباتي |
| Pensei que querias acabar com isto. | Open Subtitles | ظننتك تريد إنهاء هذا |
| Tem calma, "gitmo". Pensei que querias, apenas, conduzir. | Open Subtitles | مهلك، ظننتك تريد القيادة فحسب |