"ظننتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensaram

Vocês realmente pensaram que encontraram o dinheiro e as drogas por acaso?
رائع هل ظننتما حقًا أنكما عثرتما على هذه النقود والمخدرات فحسب؟

Brooke, na noutra noite, na festa, tu e a Rachel pensaram que eu estava a dormir, mas não estava.
بروك, في تلك الليلة في الحفلة انت و رايتشل ظننتما اني نائم ..

Vocês pensaram mesmo que isto ia resultar?
أحقّاً ظننتما إنّ هذا سيجدي نفعاً ؟

O Maki falou-te da entrega do dinheiro, e vocês os dois pensaram que seria um trabalho simples.
ماكي) أخبرك بشأن توصيل الأموال) أنتما ظننتما أنه سيكون هدفاً سهلاً

Vocês pensaram mesmo que isto resultaria?
أحقاً ظننتما إنّ هذا سينفع ؟

E pensaram mesmo que ela estava apenas a "trabalhar" com o Ketch?
وهل ظننتما أنها "تعمل" مع (كيتش) فحسب؟