"ظننتُكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que tinhas

Pensei que tinhas dito que o ias levar a um dos teus restaurantes preferidos.
ظننتُكِ قلتِ إنّكِ ستصطحبينه إلى أحد المطاعم المفضّلة لديكِ

Pensei que tinhas dito que a tua mãe não estava em casa.
ظننتُكِ قلتِ أن أمكِ لم تكن بالبيت.

Vi que o assunto da mensagem era "bancos fixes", eu Pensei que tinhas ultrpassado o nosso "plafond".
"رأيتُ عنوان مكتوب عليه "أجذع رائعة ظننتُكِ تخطيتي حدودك أخيراً

Pensei que tinhas dito que ninguém que trabalhasse para ele tinha ficha criminal.
ظننتُكِ قلتِ أنّ أيّ شخص قد عمل لـ(ماركوم) لمْ يكن لديه سجل جنائي.