"ظننتُ أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achei que
• Pensei que me ias
• - Pensei que

Só Achei que quisesses leitinho para te fortalecer os ossos.
لقد ظننتُ أنكِ تريدين بعض اللبن من أجل عظام قوية

- Achei que não quisesse vir.
ظننتُ أنكِ لم تريدي المجئ الليلة

Achei que me ia proteger.
ظننتُ أنكِ ستقومين بحمايتى

Pensei que me ias respeitar se fosse honesta.
ظننتُ أنكِ ستحترميني أذا كنتُ صادقآ

Pensei que me ias ver a treinar
ظننتُ أنكِ ستشاهديني أتدرب؟

- Pensei que gostasses de ver.
ظننتُ أنكِ قد ترغبين برؤيته ذلك غير منطقي

- Pensei que não bebesse.
ظننتُ أنكِ لا تشربين.

Apenas Achei que gostaria de passar algum tempo com pessoas de outra classe.
ظننتُ أنكِ تريدين قضاء ...بعض الوقت مع

Achei que ainda andavas... toda deprimida por... causa do Logan.
ظننتُ أنكِ لا زلتِ تعانين (منالإكتئاببسبب(لوغان.

Achei que querias ir também.
ظننتُ أنكِ ستودين المجئ.

Achei que querias ir lá.
ظننتُ أنكِ ستودين المجئ.

Achei que tinha morrido.
) ظننتُ أنكِ ميتة