"ظننت أن هذا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que era o que
• Pensei que era isso que

Oh, meu Deus, Danni. Desculpa. Pensei que era o que querias.
لقد ظننت أن هذا ما اردتيه

- Pensei que era o que querias.
لقد ظننت أن هذا ما أردته

Pensei que era isso que estávamos a fazer.
انتظر ظننت أن هذا ما نفعله هنا

Pensei que era isso que querias.
لأني ظننت أن هذا ما كنتِ تريدين

Bem, Pensei que era isso que querias.
ظننت أن هذا ما تريدين.

Bem, que chato. Mas Pensei que era isso que querias.
و لكنى ظننت أن هذا ما تريده

Pensei que era isso que querias.
ظننت أن هذا ما تريدينه