"ظننت انى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Pensei que desta vez poderia acertar.
ظننت انى هذه المرا سوف اقوم بتصحيح الامور

Pensei que pelo menos podia fazer isso por ela.
ظننت انى استطيع ان افعل هذا لها على الاقل

E Pensei que devia saber todos os nomes dele.
و ظننت انى يجب ان اعرف اسمائه كلها

Pensei que estava solucionando mas agora... tenho mais perguntas que respostas.
....... ظننت انى قريبة لشىء، لكن الان لدى اسئلة اكثر من الاجوبة

Pensei que estava a agir bem. Tem de acreditar em mim.
ظننت انى افعل الافضل , لابد ان تصدقنى

Emily, Pensei que te tinha perdido e culpei-me.
ايميلى "، انا ظننت انى فقدتك " و انا لمت نفسى

Pensei que era um dos rapazes.
لقد ظننت انى واحد منهم

Pensei que tinha ficado louco.
. لاننى ظننت انى قد جننت

Pensei que tinha ficado louco, pá.
لقد ظننت انى جننت, يا رجل

Pensei que o conhecia muito bem.
ظننت انى اعرفه جيدا

Pensei que estivesse.
ظننت انى فعلت

Pensei que estivesse a fazer-te um favor.
ظننت انى اسديك معروفا !