"ظننت بأنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensava que
• pai e pensei
• Achei que estavas

Eu Pensava que vinhas vestida com meias de nylon e essas coisas.
حسنا, ظننت بأنكِ سترتدين الجوارب الحريرية

É engraçado, porque há um minuto Pensava que tu ias ficar aqui e viver no sótão dele!
هذا مضحك لأنه في لحظة ظننت بأنكِ تريدين البقاء هنا والعيش بالعلية

Pensava que já estavas vestida.
مهلاً ظننت بأنكِ مرتديه ملابسك

Ele é nosso pai e pensei que, depois de tudo o que me fizeste e à nossa família, talvez pudesses ajudar.
ولقد فكرت بعد كل شيء قد فعلتيه لي ولعائلتي ظننت بأنكِ تستطيعين المساعده

- Achei que estavas indo ver a Tara. - Ela estava vendo outra pessoa
ظننت بأنكِ ستذهبين لتري تارا لقد كانت تري شخصاً آخر

Achei que estavas om o Giles estudando como não matar as pessoas. Eu acabei de voltar.
(ظننت بأنكِ مع (جايلز تتعلمين كيف لا تقتلين الناس

Pensava que era amanhã.
ظننت بأنكِ قادمة بالغد

Pensava que estavas a dormir a sesta.
ظننت بأنكِ تأخذين القيلولة

Pensava que não bebias.
ظننت بأنكِ لا تشربين

Pensava que gostava dele.
(ظننت بأنكِ تُحبين (باري