"عائقًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um risco
• um impedimento
• num obstáculo

Quando me entreguei, ele tornou-se inútil para o seu governo. Era um risco.
عندما سلمت نفسي، أصبح بلا فائدة لحكومته لقد كان عائقًا!

Oh, não, não , quer dizer que de repente, sou um risco?
وهل أصبحت عائقًا الآن؟

Já eu considero-os, por vezes, um impedimento.
-أنا نفسي وجدتهم عائقًا .

Cá está o objeto. Para nós, foram dois projetos. Um deles, foi criar a interface para ela não se tornar num obstáculo.
هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائقًا أمامك

A Real Academia Espanhola, todas as academias da língua, também acham que a ortografia deve ir-se modificando. que a língua está ligada à história, às tradições e aos hábitos, mas que também é uma ferramenta prática de uso quotidiano e que, às vezes, esse apego à história, às tradições e aos hábitos transforma-se num obstáculo para o uso de hoje.
الأكاديمية الملكية الإسبانية، وكل أكاديميات اللغة، يعتقدون أيضا أن الإملاء يجب تغييرها جذرياً؛ بأن اللغة مرتبطة بالتاريخ والتقاليد والعادات لكنها في الوقت ذاته أداة عملية للاستخدام اليومي وأن الربط هذا، بالتاريخ والتقاليد والعادات يصبح عائقًا لاستخداماته الحالية.