"عائلاتهم أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• família ou
• as famílias

Metade daqueles miúdos é agredida regularmente pela família ou por rufias.
نصف هؤلاء الفتية يتعرضون للضرب من عائلاتهم أو من المتنمرين.

Não lhes é permitido ver ou falar com a família ou advogadas
لم يكن مسموحا لهم أن يروا أو يتكلموا مع اى من عائلاتهم أو المحامين

A maioria dos executivos não traz a família ou prefere ficar na cidade.
,معظم المدراء لا يجلبوا عائلاتهم أو أنهم يفضلوا البقاء في المدينة

Provavelmente queriam estar com as famílias, não?
نعم ، أعتقد أنهم يريدون البقاء مع عائلاتهم أو ما يشابه ذلك ، صح؟

Mas o Payton e o Brees não devem estar aí porque estão de férias com as famílias.
لكن استمع إلىّ ، (بايتون) و (بريس) من المُحتمل ليسوا هُناك لإنهم من المُحتمل أن يكونوا في عُطلة مع عائلاتهم أو شيء من ذلك القبيل