"عائلتيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha família

Juntar as partes e voltar para a minha família.
أن أجمع القطع سويّاً و أعود إلى عائلتيّ.

Os Romanos trouxeram a minha família para cá como escravos, há centenas de anos atrás.
الرومان احضروا عائلتيّ إلى هنا كعبيد، مذ مئات السنين

Acha que ia deixar a minha família outra vez?
هل تُخال إنني سأتخلى عن عائلتيّ مُجدداً؟

Além disso, a minha família vai fazer isto para mim hoje e..
بالإضافة لذلك، عائلتيّ ستقوم أيضاً حفلةتوديعالعزوبيةلأجليّالليلة..

a minha família e eu, todos os meus discípulos, estamos cada vez mais perto de passar para lá dos Portões prometidos.
عائلتيّ و أنا, و كُلُ تلاميذيّ.

Podes ter o que eu tenho ... a minha família.
يمكنكأنتحظىبما أحظىبه.. عائلتيّ.

O meu pai pediu-me Para matar a minha família inteira.
لقد طلب مني أبيّ أن أذبح كل عائلتيّ

a minha família morreu toda.
جميع أفراد عائلتيّ ماتوا.

- Sim. Mal via a minha família.
أجل، بالكادِ رأيت عائلتيّ

Por favor, perdoem a minha família.
. أرجوكم، اعذروا عائلتيّ

Deixem a minha família em paz.
. دعا عائلتيّ وشأنها

Fico com a minha família!
أنا مع عائلتيّ