"عائلتِه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua família

"A seguir, a história de Enrique Ramirez de 10 anos que enfrentou os cadáveres reanimados de toda a sua família.
قادم، قصّة' إنريكو رامي بعمر عشَر سنوات الذي صَدَّ الجثثَ المُعَادة للحياة' وتمثل كامل عائلتِه.

Você pensaria que num dia tão bonito, o seu esposo haveria de querer passar tempo com a sua família.
أنت تَعتقدُ في يومِ لطيف جداً، زوجكَ يُريدُ إلى إقضَ وقتاً مَع عائلتِه.

Estás a dizer que o Filip, de 21 anos, que ainda vive com os pais e que não tem filhos defenderia a sua família, mas eu não?
إذا فيليب ذو الحادية والعشرين الذي مازال يعيش مع أبويه والذي لم ينجب أطفالا سيُدافعُ عن عائلتِه وأنا لا

O René é capaz de te ter falado da sua família.
رينيه رُبَما أخبرَك عن عائلتِه

Só quer sentir-se parte da sua família.
كُلّ يُريدُ أَنْ يَحسَّ جزء عائلتِه.

Agora, ele foi para Tóquio junto com sua família...
الآن، ذَهبَ إلي طوكيو مع عائلتِه

Ele não fala com ninguém, por isso tive que me agarrar à sua família.
هو لا يَتكلّمُ مع أي شخص، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُحاولَ الحُصُول على ahold عائلتِه...

Ele é parte da sua família.
هو جزء عائلتِه.

Pelo menos, o Thomas pode estar com a sua família.
على الأقَل (توماس) بقي مع عائلتِه.

Excepto a sua família.
عدا عائلتِه.