"عابرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• passagem

Estávamos de passagem por Hadleyberg... e ouvimos uma conversa interessante.
كنا فقط عابرين من هادليبورج وخشى ان نكون سمعنا ما يثير الاهتمام

Estamos só de passagem, a caminho do sul.
نحن مجرد مارة عابرين بالبلدة في طريقنا للجنوب

Vocês estão de férias aqui ou só de passagem?
أنتم ستقضون العطلة هنا أو مجرد عابرين سبيل ؟

Nós aqui não possuímos nada. Estamos só de passagem.
نحن لسنا مالكين هنا نحن مجرد عابرين

O meu filho e eu estamos apenas de passagem.
أنا وولدي مجرد عابرين

A minha mulher e eu estamos só de passagem.
أنا وزوجتي مررنا عابرين

Eles só estão de passagem.
ـ إنهم عابرين فحسب ـ هذا صحيح

Só estamos de passagem.
لا. أننا فقط عابرين سبيل.

- Talvez estejam de passagem.
- ربما انهم عابرين فقط.

Todos nós estamos de passagem.
جميعنا عابرين

Só estamos de passagem.
نحن عابرين فقط