"عابساً" - Translation from Arabic to Portuguese

• amuado
• amuar
• franzir a
• a franzir

Estava feliz com a sua vitória, mas continuava amuado.
كان سعيداً بانتصاره و بقي عابساً كل الوقت

Bem, nas núpcias dos Buckner, ficaste sentado e amuado num canto.
في حفل زفاف آلـ(بوكنر) لقد ُكنْتَ جالساً لوحدِك فالركن عابساً

Eu não estava amuado. Eu torci o tornozelo!
لم أكن عابساً, لقد لويّتُ كاحلي

-Não amues. -Não estou a amuar.
إنني أعطي المقالة "لايمي لا تعبس في وجهي، لست عابساً...

Só quero saber se está a sorrir ou a franzir a testa.
أريد أن أعرف فحسب إن كنت باسماً أم عابساً

Não ficar sentado e amuado num canto.
"لاتجلس فالزاوية وحيداً عابساً"

Incluindo o Joe, que teria ficado em casa amuado, mas o teu namorado foi lá para te apoiar, porque deve amar-te ou gostar muito de ti.
و الكثير من الشباب لم يكونوا ليقوموا بهذا بمن فيهم "جو" و الذي كان يجلس في البيت عابساً و لكن صديقكِ أتى إلى هناك ليريك دعمه لكِ

Vais estar amuado o dia todo?
هل ستظل عابساً طوال اليوم؟

Não resultou entre nós e tu ainda estás amuado.
"كنت اشبه بـ... "ذلك لم ينجح فيما بيننا و كنت لا تزال عابساً

- Não estou amuado.
-أنا لست عابساً

- Ele estava a amuar, Albert?
-أكان عابساً , (آلبرت)؟

- Coitadinho. - Eu não estava a amuar.
لم أكن عابساً

Só quero saber se está a rir - ou a franzir a testa.
أريد أن أعرف فحسب إذا كنت مبتسماً أم عابساً