"عاجلة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• urgente do
• urgente de
• urgente da
• de última hora

Recebeu uma coruja urgente do Ministério da Magia e partiu.
لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر ورحل فوراً إلى لندن

Acabo de receber uma mensagem urgente do chefe da divisão UAT, Ryan Chappelle.
معذرة لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل

Trago uma mensagem urgente do povo de Stowecroft.
لديّ رسالة عاجلة من أهالي بلدة "ستاو-كروفت". -ما الأمر؟

Trago uma mensagem urgente de Londres, meu senhor.
لدي رسالة عاجلة من لندن لك يا مولاي

Com licença, Sr. Presidente. Uma ligação urgente de Bill Buchanan.
معذرةً, سيدى الرئيس توجد مكالمة عاجلة من (بيل بيوكانان)

Recebi uma chamada urgente da central a dizer que nem sabem onde ficam os vossos rabos.
لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد

Se acabou de se juntar a nós, temos notícias de última hora do Dubai.
لو كنت تتابعنا لتوّك, لدينا أخبار عاجلة من دبي.

Vizir, uma mensagem urgente do General Horemheb para si.
وزير, هناك رسالة عاجلة من اللواء (حور محب)

Uma mensagem urgente do general.
أخبار عاجلة من الجنرال

Uma mensagem urgente do Papa.
رسالة عاجلة من البابا

Tenho uma mensagem urgente do escritório.
تلقيت رسالة عاجلة من المكتب.

"Há cinco dias, recebemos um pedido urgente do lorde Herbert, da Royal Geographic Society.
منذ خمسة أيام, تسلمت طلبية عاجلة من اللورد (هيربيرت) من "الجمعية الجغرافية الملكية"

Memorando urgente do Director?
ملحوظة عاجلة من المدير

Tenho uma mensagem urgente do Hawk.
أحمل رسالة عاجلة من "هوك".

- Temos uma mensagem urgente de Victoria Preston da nave espacial Nautilus.
- لدينا رسالة عاجلة من فيكتوريا بريستون والمركبة الفضائية NautiIus.

Uma mensagem urgente de Vossa Majestade Imperial.
رسالة عاجلة من فخامته

Eles trazem um comunicado urgente de Henry da Inglaterra, majestade.
لكن لديهم رسالة عاجلة من ملك إنجلترا (هنري) يا مولاي

Tenho uma chamada urgente de sua irmã? Minha irmã?
لدي مكالمة عاجلة من شقيقتك.

Tem uma mensagem urgente da sua colmeia.
لديك رسالة عاجلة من سفينتك الأم

- Isso não é um pedido. Estou enviando um protocolo urgente da Casa Branca.
هذا ليس طلباً، إني أقوم بنقل اجراءاتٍ عاجلة من "البيت الأبيض"

Notícia de última hora de Silver Plume, Colorado.
. "أخبار عاجلة من "سيلفر بلوم" , " كلورادو

Estamos a receber notícias de última hora de Timbal, onde uma enorme monção atingiu esta pequena nação insular, há duas horas.
"تردنا تقارير مع أخبار عاجلة من "تيمبال حيث ضربت الرياح الموسمية العاتية هذه الجزيرة الصغيرة منذ ساعتين