"عاد للعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltou ao trabalho
• volta ao trabalho
• volta ao activo
• voltou a ser ligado
• regressou ao trabalho

Vemos que esteve sossegado no sábado, mas que voltou ao trabalho na manhã de domingo, e tem vindo a diminuir desde então, esta semana.
إذاً نرى أنه كان هادئاً يوم السبت، لكنه عاد للعمل في صباح الأحد، وبالفعل تفتق منذ ذلك الوقت هذا الأسبوع.

O Booth disse que o Hodgins voltou ao trabalho hoje.
أوه نعم (بوث) اخبرني بان (هودجينز) عاد للعمل اليوم

Ainda bem que o pai voltou ao trabalho.
حمدًا للسماء أن أبي عاد للعمل.

- É bom ver o Eric de volta ao trabalho.
من اللطيف أن أرى "إيريك" عاد للعمل

E agora que o PJ estava de volta ao trabalho...
وبما أن (بي جي) عاد للعمل الآن

Umas armas nucleares bem utilizadas e a raça humana volta ao activo.
عدد قليل من الأسلحة النووية وكذلك الجنس البشري عاد للعمل

J.J., o telemóvel voltou a ser ligado!
لقد جي جي, الهاتف الخلوي عاد للعمل

Depois disso, o Valentine desapareceu do mapa, e acredita-se que regressou ao trabalho sem hesitar.
(بعد هذا، اختفى (فالنتاين ثم من المحتمل أنه عاد للعمل

O Dr. Burke tem sido muito específico, desde que voltou ao trabalho.
الطبيب (بورك) أصبح صارماً منذ أن عاد للعمل , صحيح؟

Não muito. voltou ao trabalho.
عاد للعمل.

O Tuan já voltou ao trabalho?
-نوان) عاد للعمل بهذه السرعة؟

O Hank voltou ao trabalho.
-حسنًا . (هانك) عاد للعمل.

- O telemóvel de Katherine Hale voltou a ser ligado.
هاتف كاثرين هايل الخليوي عاد للعمل

voltou a ser ligado!
لقد عاد للعمل