"عارضة الأزياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• modelo
• supermodelo

Sou como uma modelo que seguiu pelo caminho mais fácil.
أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب

Asregrasparauma modelo,nodia anterior a uma sessão fotográfica, sãoparecidasàdeumpaciente no dia da cirurgia.
قواعد عارضة الأزياء يوم التصوير كقواعد المرضى قبل يوم إجراء الجراحة

Algures entre o "mee krob" e a modelo, eu voltara a namorar.
شئ ما بين الـ"مي كروب" و عارضة الأزياء كنت أواعد ثانيةً

Desculpa por te chamar assim, tenho de evocar o meu super modelo.
أعتذر، أجبرتك على العمل في يومك الأول عليّ إخراج عارضة الأزياء بداخلي،

Ele escolheu a dona de casa em vez da supermodelo?
لقد قام باختيار ربة البيت عن عارضة الأزياء ؟

Vinnie, é muito querido estares preocupado com a campanha, mas não importa quem é a modelo.
إنه للطف حقاً مدى اهتمامك بالحملة، لكن عارضة الأزياء غير مهمة إنها مجرد زخرفة

A próxima modelo Americana às duas horas. - É minha. - Mas...
عارضة الأزياء الأمريكية المنتظرة عند الساعة الثانية رجاءً، ستأكلكِ حية

Sorri. Agora, olha para mim de perfil. E põe um sorriso exagerado, como uma modelo.
أظهري بريق وجهكِ، الآن انظري إليّ بجانب وجهك مثل عارضة الأزياء

Já estou a olhar, há meia hora que estou a ver aquela modelo a fazer de conta que come.
لقد كنت أشاهد عارضة الأزياء تتظاهر بالأكل منذ 30 دقيقة. إنها لطيفة.

Eu saio com a modelo russa, cujos antepassados devem ter queimado a aldeia dos meus.
سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي

Primeira, não tens permissão para tocar na modelo.
القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء.

Tenho treinado e experimentado fatos espaciais como um modelo de passerelle para nada.
كنت أتدرب وأجرب بدلات الفضاء مثل عارضة الأزياء من أجل لاشئ

Ele está a ganhar dinheiro a rodos com este modelo de negócio incrível, e nós aqui a trabalhar como dois rapazes de entregas de pizzas.
يقوم بجني الأموال مع صديقته عارضة الأزياء الغنيّة و نحن هُنا بالخارج نعمل

Oh, és a modelo papuda da Playboy que está a tentar prender-me!
ها أنت عارضة الأزياء الإباحية تحاولين احباط مشيئتي

A modelo na capa tem uma expressão muito enigmática.
عارضة الأزياء على الغلاف لها تلك تعابير الوجه الغامضة.

Porque não alvejaram a modelo dinamarquesa de lingerie?
لمَ لم يصِب عارضة الأزياء الدنماركية؟

A polícia de Hong Kong chegou ao apartamento da modelo.
شرطة "هونج كونج" قد وصلوا لشقة عارضة الأزياء.

Ele queria o modelo mais jovem. Bem, foi um disparate da parte dele.
أرادَ الزواج من عارضة الأزياء الأصغر سناً - فعل أحمق الذي ارتكبه -

De que serve ser gira comparado com uma supermodelo?
فليس هناك وجه مقارنة بين اللطيفة و عارضة الأزياء

Pensa o que quiseres, supermodelo ultrapassada Carol Alt.
أعتقد ما تريد .. يا عارضة الأزياء العجوز كرول ألت

Já alguém te disse que pareces uma supermodelo?
ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تبدين مثل عارضة الأزياء ؟