"عارض أزياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• modelo
• Modelos
• um supermodelo

Mudei-me para Londres aos 17 anos para me tornar modelo.
انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء

Lembras-te quando me disfarcei de modelo e o teu pai me enfiou no mercado negro das artes?
أتتذكر عندما ذهبت متخفياً بصورة عارض أزياء ووالدك أدخلني الى السوق السوداء الساحه الفنيه ؟

Então, és mesmo modelo de roupa interior?
إذن أنت حقا ، عارض أزياء للملابس الداخلية ؟

As pessoas têm dito que eu sou um modelo da J. Crew.
كان الناس يقولون عني أنني طاقم عارض أزياء

E os 'media' dizem que é o máximo se pudermos ser Modelos ou cantores, ou heróis do desporto como Sidney Crosby.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

E eu sei que você não é um pivot de notícias nem um supermodelo, porque esses trabalhos raramente causam agnosia.
وأنت بالتأكيد لست مذيعَ نشرة أخبار ولا عارض أزياء لأنّ هذه المهن لا تسبّب العمه البصريّ عادةً

Eu espalhei o rumor de que alguém aqui era modelo da J. Crew e estava a referir a mim.
أنا نشرت إشاعة إنه شخص ما كان طاقم عارض أزياء وكنت أشير إلى نفسي

Ele não é apenas um modelo, mas tenho o cartão dele.
وحصلت على هذا , ليس هو عارض أزياء فقط وحرص أن أحصل على بطاقته

E, agora és um modelo famoso, o que é bastante porreiro...
إضافةً إلى أنّكَ عارض أزياء مشهور الآن وهذا بالغ الروعة...

Achas mesmo que posso ser um modelo masculino?
تظن أنه يمكنني أن أكون عارض أزياء رجالي ؟

Um pénis de modelo à borla é a recompensa por fazer tudo e estar presa a uma pedra como tu.
رؤية قضيب عارض أزياء مجانًا جائزتي لفعل كُلّ شىء وكوني مقيدة بصخرة منك.

Sabes, quando disseste que querias que fosse o teu modelo, não era isto que eu pensava que tu tinhas em mente.
كما تعلمين , عندما قلتِ بأنكِ بحاجة إلى عارض أزياء لكِ

Eu estava prestes a tornar-me num modelo de virilhas milionário!
كنت على وشك أن أصبح عارض أزياء للملابس الداخلية بمليون دولار

Sei que sou burro e sou só um modelo, mas eu conheço-te.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

Depois disse-lhe que era modelo da G.Q.
ثم أخبرته أننى عارض أزياء وقام بتصديقك ؟

Quero apresentar-lhes a minha musa, e basicamente, é tipo a maior super modelo do mundo atualmente, meu.
أيها العائدان أريد أن أعرفكما بمصدر إلهامي وإنه أساسياً أكبر عارض أزياء .في العالم كله الآن، يا صاح

Porque não modelo, ou um playboy milionário?
لماذا لست عارض أزياء أو ثرياً منغمساً بالملذات؟

Serge Levis, 23 anos, solteiro era modelo fotográfico aqui está seu dossiê.
سيرجي ليفز)، 23 سنه، أعزب) كان عارض أزياء لديك ملفه هنا

Discutimos sobre o namorado dela, Brandon Diggs, um agente de Modelos picareta que ela conheceu.
تَجادلنَا بشأن حبيبها، براندون ديجز، عارض أزياء معتوه تقابلت معه في سيارة مبهرجة.

O meu melhor amigo é um supermodelo!
سيكون أعز أصدقائي عارض أزياء غريب الأطوار