"عارٌ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma desgraça para
• uma vergonha para

É uma desgraça para o uniforme. E está preso. De certeza que conhece o resto do discurso.
أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام

E uma desgraça para essa família.
وأنت عارٌ على هذه العائلة.

É uma desgraça para a profissão.
أنت عارٌ على هذه المهنة.

Sou uma vergonha para os meus.
أنا عارٌ على قومي كما تعلم

És uma vergonha para a tua raça.
أنتَ عارٌ على بني عرقكَ.

És uma vergonha para a tua libré.
-إصمت أنت عارٌ على زيّك

És uma desgraça para os guerreiros!
انتَ عارٌ على المحاربين!