"عاطفته" - Translation from Arabic to Portuguese

• paixão
• sua emoção

Mas agora, há somente um pequeno vestígio da, sua velha paixão e ambição.
أما الآن، فثمة قلة باقية من عاطفته القديمة وطموحه

A princípio, estava atraída pela sua intensidade, mas assim que viemos para Haven, aquela paixão que pensava admirar ficou tão sombria.
في البداية إنجذبت إلى عاطفته لكن بمجرد قدومنا إلى هايفن العاطفة التي أعجبت بها

A sua paixão pelo basebol causou surpresa.
إن عاطفته نحو كرة القاعدة يثير بعض الإنتباه

Um homem que deixaria o mundo no caos por causa de uma paixão não correspondida.
رجل يريد ان يدفع العالم الى فوضى لأن عاطفته لم يبادلها احد

E estou certa que a sua emoção favorita é a de querer levar-te para a cama.
وانا متأكد ان عاطفته المفضلة هي عاطفة ارادة ان يضاجعك

E ele assim fez, e pô-lo ao lado do seu até arder com as chamas da sua paixão.
... ولذاهو وضعهبجانبلهحتى إحترق بنيران عاطفته.

Algumas vezes a paixão dele passa à frente das suas maneiras.
أحيانا عاطفته تغلب على سلوكياته.

Então ele suplicou aos deuses com toda a sua paixão para trazê-la à vida. "Por favor".
لذا طلب من الآلهة بكل عاطفته أن يعيدوها للحياة مرة آخرى قائلاً "أرجوكم".

Sua paixão parecia loucura.
عاطفته كانت نوعاً من الجنون.

A sua paixão era tão intima,
عاطفته كَانَ عميقَ جداً،

Que a sua paixão era ilícita?
بأن عاطفته كانت محظورة؟

Não se pode trocar de paixão.
لا يمكن أن يغير عاطفته

O seu medo de nos perder alimentará a sua paixão.
خوفه من فقداننا سيشحن عاطفته

O trabalho do Gianni era a sua paixão. Ele era determinado.
عمل (جياني) كان عاطفته لم تكن تشغله إلا نفسه

É o amor dele, a sua paixão...
....... إنها حبه ,إنها عاطفته

Foi quando a Angelina mexeu com a paixão deles.
حيث أشعلت (أنجيلينا) عاطفته