"عاطفيًّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentimental
• emocionalmente

- Uma velha amiga. Sabes como sou sentimental em relação a velhos amigos.
تعلم كم أكون عاطفيًّا نحو الأصدقاء القدامى

Não sou assim tão sentimental. Está bem.
-لستُ عاطفيًّا بتلك الدرجة .

- Não sejas sentimental.
-لا تكُن عاطفيًّا .

Não vejo ninguém a afeiçoar-se emocionalmente a ele.
-لأني بالكاد أتخيّل أحدًا يتعلّق به عاطفيًّا .

Dizem que sou emocionalmente indisponível.
-يقول النّاس أنّ غير مُتاح عاطفيًّا .

Quero dizer, tipo... emocionalmente.
-قصدتُ عاطفيًّا