"عالقتان" - Translation from Arabic to Portuguese

• presas

A menos que um tutor ou alguém apareça, estão presas.
آسف ، يا صغيرتي ، حتى يظهر الوصي أو أحد الأقارب أنتما عالقتان هنا

- Não! As minhas pernas estão presas nos escombros. - Não posso mover-me.
كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك

Os combatentes eram as duas maiores potências da Terra, e estavam presas num abraço mortífero, ambas jurando que preferiam ver tudo o que amamos destruído do que submeterem-se á vontade da outra.
المتحاربونَ كانوا أقوى دولتان على الأرض, و كانتا عالقتان في عناقٍ مُميت

Talvez seja hora de admitir que... estamos presas uma a outra.
حسناً, ربماحانالوقتلأعترف... أننا عالقتان مع بعضنا البعض

Temos duas caravanas velhas presas no Desfiladeiro Despenhado.
هناك عربتان قديمتان عالقتان بوادي (أوغرن)

Agora estamos aqui presas, para sempre.
و الآن نحنُ عالقتان هنا للأبد

Vocês estão presas, meninas?
هل أنتما عالقتان يا فتيات

As minhas pernas estão presas.
قدماي عالقتان.