"عالمًا أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mundo melhor

Como mãe, quero deixar aos meus filhos um mundo melhor que aquele que herdei dos meus pais, seria ótimo mantê-lo a avançar na direção certa, e afastá-lo da direção errada.
كأم، أريد منح طفليَّ الاثنين عالمًا أفضل من ذلك الذي ورثته عن والداي، سيكون من الجميل الاستمرار في الاتجاه الصحيح، لا الاتجاه الخاطئ.

Estamos a criar um mundo melhor onde podemos cuidar de nós e das nossas famílias.
"إنّنا نصنع عالمًا أفضل تنعمون وعائلاتكم فيه بالرعاية"

Estamos a criar um mundo melhor para que você e a sua família possam cuidar.
"إنّنا نصنع عالمًا أفضل تنعمون وعائلاتكم فيه بالرعاية"

Estamos a criar um mundo melhor para si e para a sua família...
"إنّنا نصنع عالمًا أفضل تنعمون وعائلاتكم فيه بـ..."

Vou encontrá-los e construir-lhes um mundo melhor.
سأجدهم وأبني لهم عالمًا أفضل

Constrói um mundo melhor que o nosso, Kal.
اصنع عالمًا أفضل من عالمنا يا (كال).