"عالم بلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mundo sem

É um mundo sem censura visitado por utilizadores anónimos.
فهو عالم بلا رقابة يزوره مستخدمون مجهولون.

E os cetáceos mudaram-se para um mundo sem fronteiras.
أصبح أسد البحر أنيق. والحيتان انتقلت الى عالم بلا حدود.

Mas, sem mim, vais experimentar um mundo sem paz para ninguém, em nenhum lugar.
فأنتِ على وشك أن تعيشي في عالم بلا سلام لأي شخص في أي مكان

O meu conceito preferido da Cientologia é provavelmente um mundo sem criminalidade.
رُبّما تكون فكرتى المُفضّلة عن الساينتولوجى هى: عالم بلا جريمة,

Porém, sabemos que a realidade que vivemos dia-a-dia é um mundo sem fronteiras, um mundo de doenças sem fronteiras e de médicos sem fronteiras, "maladies sans frontières, Médecins Sans Frontières", de economias e tecnologia sem fronteiras, de educação sem fronteiras, de terrorismo e de guerra sem fronteiras.
مع ذلك ان الواقع الذي نعيشه يوماً بيوم هو عالم بلا حدود عالم بأمراض بلاحدود و اطباء بلا حدود امراض بلا حدود و اطباء بلا حدود اقتصاديات بلا حدود و تقنيات بلا حدود تعليم بلا حدود ارهاب و حرب بلا حدود

um mundo sem lugar para Gordons é um mundo que regressará às areias.
عالم بلا مكان لمناصرى جوردون هو عالم سيعود للرمال Subtitled by : Sonson Soayed

um mundo sem homens seria melhor.
سيكون مكانا أفضل عالم بلا رجال

Sou apenas uma pálida ilusão, que assombra um mundo sem significado.
-إنما أنا مُجرد ظلّ .. -يتصيد عالم بلا معنى !

um mundo sem mães nem pais.
عالم بلا آباء أو أمهات.

"Família é o paraíso em um mundo sem coração."
"العائلة هي ملاذ في عالم بلا قلب"

um mundo sem drogas.
عالم بلا مخدرات.

um mundo sem guerras e sem demência.
عالم بلا حرب, عالم بلا جنون. (جون ترافولتا)

Talvez, mas estaria falando de um mundo sem Johnnie.
ربما، لكنك تتحدث عن عالم "بلا "جوني

um mundo sem morte.
عالم بلا موت

um mundo sem noite
عالم بلا ليل

um mundo sem PODER
عالم بلا سلطة