"عالي السرعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• alta velocidade

Depois, esse sinal elétrico é convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.
و الاشارة الكهربية يتم تحويلها مرة اخرى الى دفق بيانات عالي السرعة

Não tens TVcabo ou internet de alta velocidade.
حتى أنه لا يتوفّر لديك قنوات تلفاز ولا إنترنت عالي السرعة

Salpicos sobrepostos de alta velocidade a cerca de 1 metro de altura.
تدخل عالي السرعة .يرشه حوالي ثلاث أقدام للأعلى

A ligar todas as universidades, todos os hospitais, todas as escolas a Internet de alta velocidade.
تربط كل جامعة وكل مستشفى وكل مدرسة بأنترنت عالي السرعة

Uma máquina de escrever eléctrica IBM Selectric, com autocorrecção e rolamento patenteado de alta velocidade.
النسخة الثانية المعدلة لأجهزة الحاسوب من آلة الكتابة الكهربائية مع براءه إختراع عالي السرعة كروي الشكل

Preciso de uma centrifugadora de alta velocidade para separar o anticorpo do sangue do furão.
أحتاج لجهاز طرد عالي السرعة لفصل الأجسام المضادة من دماء النمس.

Sim, vês por aqui um monte de lugares com uma ligação de alta velocidade à internet?
أجل .. أترى الكثير من الأماكن مع اتصلات أنترنيت عالي السرعة هنا ؟

Quero mostrar-vos uma sequência, a alta velocidade, de uma mosca a 7000 "frames" por segundo, sob uma luz infravermelha. À direita, fora do ecrã, está à espreita um predador eletrónico na direção da mosca.
ولذلك أريد أن أريكم فيديو عالي السرعة لذبابة صوّرت بسرعة 7000 لقطة في الثانية في ضوء بالأشعة تحت الحمراء، وفي الشاشة اليمنى يوجد مفترس الكتروني والذي سيهاجم الذبابة.

O ferimento resultou do impacto de alta velocidade de um objecto desconhecido, que mesmo que tenha entrado no corpo, não deixou quaisquer tipos de vestígios.
الجرح النتيجة تأثير عالي السرعة... من جسم مجهول... الذي، حتى إذاه عمل إدخل الجسم،

M-26 fragmentadora de alta velocidade com raio de alcance de 15 metros.
إطلاق عالي السرعة و يقتل على قطر 15 متر

Ou um tiro de arma de alta velocidade
أو عيار ناري عالي السرعة

E internet de alta velocidade.
وإنترنت عالي السرعة

Parecem respingos a alta velocidade. Sim, foi o que pensei no início, também.
الترشيش يبدو عالي السرعة

alta velocidade.
عالي السرعة.

São salpicos de alta velocidade.
-هذا تناثر دم عالي السرعة .