"عامآ" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos

Você sabe Rahul, trinta anos atrás, ele disse certas coisas pra mim, nesta sala as quais repetirei pra você, agora.
هل تعرف يا راهول أنه قبل ثلاثين عامآ قال نصائح لي في هذه القاعة والتي سأكررها لك الآن

Há vinte e cinco anos, Marte tornou-se um planeta livre.
قبل 25 عامآ من اليوم، المريخ أصبح كوكب حُر.

Uma dose matou o filho de 12 anos de um porto-riquenho.
"الحزمة قتلت صاحب الأثنى عشر عامآ الأبن الاكبر ل"بيرتو ريسكان

Eu tinha 14 anos quando ouvi falar dele pela primeira vez.
أنا كنت 14 عامآ عندما سمعت عنه تلك القصة

Ele completa uma carreira, após 32 anos de impecável serviço militar.
انه يدعوها مهنة بعد 32 عامآ من الخدمة المشرفة

Raios, Terry, nós somos amigos há 20 anos.
تيرى, اللعنة لقد كنا أصدقاء لمدة عشرين عامآ

Quando fiz 18 anos alistei-me no Corpo de Fuzileiros.
استمع, عندما كنت 18 عامآ إنضممت إلى سلاح البحرية

Pela primeira vez em 20 anos, o Governo está a gastar mais em...
للمرة ألأولى منذ عشرين عامآ ، الحكومة الفدرالية تنفق

Ricardo Coração de Leão tem 40 anos, se não tiver mais.
ل ريتشارد قلب الأسد ذو الاربعين عامآ ربما أكثر هو ملك أنجلترا

Tenho um miúdo de 15 anos, um novato a quem tenho que ensinar tudo. Espera pela tua vez! - Por que não posso ir?
لدي طفل عمره 15 عامآ مبتدى يجب أن أعمله كل شيء

Pararam de cantar à 15 anos atrás.
لقد توقفوا عن الغناء منذ خمسة عشر عامآ.

-22 anos e nunca foi beijada.
اثنان وعشرون عامآ ولم تُقبل قبل ذلك

Você devia ter uns 1 2 anos.
أنت لا بد وأن كنت حوالي إثنا عشر عامآ

Há já 40 anos que não vem ninguém.
حلمآ لم يحضر أحد إلى هنا منذ 40 عامآ

Tive 650 Km e 15 anos para pensar nisto, portanto...
حصلتُ على 650 كلم و15 عامآ لأفكر بهذا...

Sim, não é uma prisão comum, meu. Bem, quer dizer, ela foi, até ser fechada há 20 anos atrás.
سحنآ , اعني انه تم اغلاقة منفو 20 عامآ

É a nossa única oportunidade em 60 anos!
غابت الإضطرابات في اول ستون عامآ

Só tem 12 anos.
انه عمره فقط 12 عامآ

Tinha 13 anos.
كان عمري 13 عامآ

Parece um milhão de anos passados.
يبدو مثل منذ مليون عامآ