"عاملة إجتماعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• assistente social

Quando tinha oito anos, a assistente social perguntou-lhe se queria ficar consigo ou se queria ser adoptado.
عندما كان في الثامنة، طلبت منه عاملة إجتماعية إن كان يريد البقاء معك أو التبني

A assistente social só podia lá ir amanhã.
لقد قابل عاملة إجتماعية هذا الصباح لكن لا يمكنها تحرير القرار قبل الغد

Já foi assistente social e pôs carradas de cidadãos atrás das grades.
بطريقة غير رسمية ، لقد كانت عاملة إجتماعية وقدإعتقلتالكثيرمنالأشرار.

Quando a minha avó morreu, a assistente social perguntou-me se queria viver com a minha mãe, ou se queria ser adoptado.
بعد وفاة جدتي، طلبت مني عاملة إجتماعية إذا ما أردت العودة و العيش مع والدتي أو إن أردت أن يتم تبنيني

Ela tornou-se assistente social dos Serviços de Protecção de Menores.
ثم أصبحت عاملة إجتماعية مع خدمات حماية الأطفال

Alice Emerson, 44 anos, assistente social, casada com um filho de 12 anos.
عاملة إجتماعية,متزوجة لديها إبن عمره 12 عاما

Eu andava com uma assistente social, a Alison Brander.
" كنت أرافق عاملة إجتماعية " آليسون براندر

nem sou uma assistente social experiente.
كما أنني لست عاملة إجتماعية مخضرمة

Sei do que falo. Eras uma péssima assistente social.
حسنًا ، لقد كنتِ عاملة إجتماعية سيئة

Alice Emerson era uma assistente social.
أليس إميرسون كانت عاملة إجتماعية

Sou a Liddy, a vossa assistente social. Atribuíram-me o vosso caso.
أنا "ليدي" عاملة إجتماعية وسأتولى القضية

Ela é uma assistente social aqui em uma visita surpresa.
إنها عاملة إجتماعية في زيارة مفاجئة

- És um Crowe ou não? - Sou. Eu andava com uma assistente social, a Alison Brander.
" كنت برفقة عاملة إجتماعية " آليسون براندر

Há uma assistente social lá fora, com os meus filhos.
هناك عاملة إجتماعية هناك مع أطفالي

Pensei que serias uma assistente social ou algo parecido por esta altura.
ظننت أنك عاملة إجتماعية الأن

assistente social.
عاملة إجتماعية .